金字塔论坛

快捷导航
金字塔艺考培训-编导艺考学徒计划
查看: 857|回复: 1

[招聘] 电影剧组招聘短期全职中英文翻译及实习生

[复制链接]

2

主题

0

好友

2

积分

新手上路

Rank: 1

帖子
2
精华
0
阅读权限
10
发表于 2015-8-11 01:59:55 |显示全部楼层
加拿大-中国合拍影片《春色撩人》将在今年十月与十一月期间在重庆拍摄。加拿大蒙特利尔GreenGround制片公司现招聘三名剧组翻译人员负责协助加拿大工作人员与中国工作人员在片场的交流,并帮助加拿大工作人员解决各类需要用到中文的生活问题。

工作时间:
2015年10月22日-11月24日
每天工作10小时左右,工作时间为白天。

工作地点:
重庆大足

工作职责:
•        在拍摄现场帮助加拿大工作人员与中国工作人员进行有效沟通。
•        在片场之外帮助加拿大工作人员解决需要用到中文的生活问题。

要求:
•        热爱电影。充满活力。能够接纳各国文化,并迅速融入其中。
•        中英文流利,反应迅速。能够快速口译和笔译。
•        熟悉电影拍摄所需用到的中英文词汇。
•        能够接受并适应非常快速的工作节奏,以及剧组偶尔不规律的作息时间。
•        能够时刻体恤不懂中文的工作人员,在他们需要翻译的时候第一时间提供帮助。
•        会法语、有电影工作经历者优先考虑。

工资及福利:
•        工作期间,剧组将安排食宿,并且负责所有食宿费用。
•        如果您居住在重庆以外,剧组可以为您预付往返机票。
•        工资面议。

应聘方式:
•        如果您对这一职务感兴趣,请您将英文求职信以及简历发送至ptbfilminc@gmail.com
•        请您在求职信中注明您的个人信息(包括年龄、性别等)以及一切您认为对您获得该项工作有所帮助的信息。
•        我们会通知符合条件者进行视频面试。

实习职位:
同时,我翻译或们也秀并希望今后将电影或翻译工作作为个人事业的实习生。剧组会为实行生提供工作期间的食宿。

感谢您对《春色撩人》影片以及此职位的关注。由于紧张的电影前期筹备工作,我们可能没有时间回复所有应聘者的邮件,望您谅解。

1150

主题

1

好友

1148

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

帖子
2885
精华
0
阅读权限
70
发表于 2015-8-11 22:07:13 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

触屏版|网站地图|金字塔论坛 ( 京ICP备09067487号 | 京公网安备11010802017944 )  

GMT+8, 2020-9-29 21:58 , Processed in 0.075931 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2004-2020 CNBFA.COM

回顶部